EFE. Quito. El ministro de Seguridad Interna y Externa de Ecuador, Miguel Carvajal, instó hoy a la prensa a "trabajar con mucha seriedad" la información sobre las relaciones con Colombia, después de que la cancillería colombiana pidiera una rectificación a un diario local por una entrevista con el canciller Jaime Bermúdez.

El pasado domingo El Comercio publicó una entrevista con el canciller colombiano, que tituló "No se darán los discos duros de Reyes", con relación al pedido ecuatoriano a Colombia de los ordenadores del guerrillero "Raúl Reyes", incautados en una operación militar en Ecuador en marzo de 2008.

Reyes, entonces número dos de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió en un bombardeo del Ejército colombiano a un campamento clandestino de los rebeldes en en un enclave selvático de Ecuador, junto a 25 personas más, entre ellas un ciudadano ecuatoriano y cuatro universitarios mexicanos.

Tras ese operativo colombiano Ecuador rompió las relaciones diplomáticas con Colombia, al considerar que se había violado su soberanía territorial.

En la operación, los militares colombianos se incautaron varios ordenadores, que presuntamente pertenecían al jefe guerrillero, de los que extrajeron información sobre el funcionamiento de la guerrilla.

Dentro del proceso de acercamiento que las dos naciones mantienen para restaurar las relaciones diplomáticas, el Gobierno ecuatoriano pidió los discos duros de esas computadoras, sin embargo, según tituló El Comercio, Bermúdez habría afirmado que "no se darán".

No obstante, durante el desarrollo de la entrevista, no aparece esa afirmación textual, sino: "seguramente ningún país los va a tener. Eso es una prueba que está en los expedientes de la Fiscalía colombiana".

Ante la nota de prensa publicada, la cancillería colombiana envió al diario una petición de rectificación y manifestó un "profundo malestar por la forma en que fue titulado el trabajo periodístico".

La frase del titular "jamás fue dicha por el señor ministro durante la entrevista. Fueron palabras puestas en boca del canciller de Colombia que nunca pronunció", afirma la nota enviada al diario que añade que "esta clase de imprecisiones no le hacen bien a dos países que avanzan positivamente en el restablecimiento de sus relaciones".

El Comercio ofreció disculpas ayer y reconoció que "hubo un error al colocar comillas", aunque señaló que las declaraciones del canciller "recogen el sentido del título original".

Asimismo, hoy publicó el pedido de rectificación y los argumentos de la cancillería colombiana y afirmó que "tiene razón".

Por su parte, el ministro Carvajal afirmó a la revista digital de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia que los aspectos de la relación con Colombia "son temas delicados" y "tienen que ser tratados en donde corresponden".

La petición de información y de los ordenadores de "Reyes" ha de tratarse "en la Comisión de Asuntos Sensibles" que trabajan ambos países, dijo, y opinó que "no son temas que tengan que ser manejados con titulares equívocos que al otro día tienen que corregirse".